Видео недели

Наш канал в Telegram
Погода в 243 странах мира
Маршрутизатор Brouter

Актуальные темы

Блоги
Сегодня в 12:35
IrinaVolga сказал(а): IrinaVolga Фига се у тебя плантация))...
Пальчики оближешь!
Сегодня в 12:16
Elena Vasta сказал(а): _newra а чем отличается от того, если я свой свежепомрлотый Кофе положу...
Театр, музыка, танцы
Сегодня в 11:56
_newra посмотри кино выше! Оно не длинное. Но какое-то пронзительное от него послевкусие...
Религия, философия, йога, астрология
19 мая 2022 в 22:36
Абхидхарма Абхидхарма - это раннебуддистская философия. "Дхарма" здесь это...
Блоги
19 мая 2022 в 20:54
Elena Vasta сказал(а):...
Комната смеха, офигизмы
19 мая 2022 в 20:34
...
Комната смеха, офигизмы
19 мая 2022 в 12:43
Дзен))))...
Новости РФ
17 мая 2022 в 17:51
Elena Vasta сказал(а): Получится ли так с российской карты? Российские visa / mastercard - нет....
Философское
16 мая 2022 в 21:14
- Женщины у нас ездят в специальной части автобуса. И в специальных вагонах метро....
Мировой кинематограф
16 мая 2022 в 18:51
Молчи в тряпочку...


"Ирония судьбы" по индийски

IrinaVolga
Модератор

Сообщение

Благодарности: 6420

Авторские темы: 10

На сайте с: 09 января 2013 в 08:28

Пол: Женский

Россия, Ульяновск

Всегда !

Личный кабинет

В 2015 году Болливуд выпустил фильм «Я люблю Новый год», практически полностью повторяющий сюжет культовой работы Эльдара Рязанова. Различия невелики, авторы сценария дословно перенесли диалоги в новый фильм. Герой индийской картины не врач, а банкир. Он улетает из сауны не в Ленинград, а в Нью-Йорк, что делает англоязычное название фильма — I love NY — многозначным (New Year, New York). Фильмы также отличает индийская специфика — песни и танцы, без которых сложно представить болливудский продукт. Если в картине Рязанова была сатирически обыграна советская плановая застройка, в индийском фильме эта же линия демонстрирует однообразие капиталистического мира. Как и в сиквеле Тимура Бекмамбетова (2007), в индийском ремейке авторы делают поправки на современность: у героя садится зарядка на телефоне, а отсутствие посуды в шкафу объясняется тем, что героиня продала ее на eBay.
 

 
Indis

Сообщение

Благодарности: 1048

Авторские темы: 0

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

IrinaVolga сказал(а):
В 2015 году Болливуд выпустил фильм «Я люблю Новый год», практически полностью повторяющий сюжет культовой работы Эльдара Рязанова.
 
 Ой, я тут случайно на индийском канале попала на сей шедевр)) и посмотрела.
Там мне абсолютно не понравился их Лукашин, вот Наденька ничего ещё, а Ипполит ммм....
Короче, надо было поменять Лукашина!!! Он должен был быть хотя бы возраста одного с Ипполитом
Ну а так сойдёт...Очень жалко было их Надю, когда её принижал Ипполит, вот уж действительно срубил чел достоинство на корню)
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта