Видео недели

Наш канал в Telegram
Погода в 243 странах мира
Маршрутизатор Brouter
Виза в Индию

Актуальные темы

Другие страны Азии
14 августа 2022 в 13:55
Talia_Lia сказал(а): На днях приехала из Каракола, который город зимнего туризма в основном. Вообще...
Блоги
14 августа 2022 в 13:54
GNC343 сказал(а):...
Ктоочёмка
14 августа 2022 в 11:39
Чуть не умер со смеху)))...
Пакистан
13 августа 2022 в 22:06
Да...дай Бог)) Так интересно, что там, как проходит)...
Походы
13 августа 2022 в 19:42
Успенское - Ильинское 16 км...
Комната смеха, офигизмы
13 августа 2022 в 17:29
...
Блоги
13 августа 2022 в 17:09
Irin сказал(а): Теперь будет правильно сделать наоборот, так мне видится. А то ощущение незаконченности...
Спорт и здоровье
13 августа 2022 в 15:11
GNC343 сказал(а): так это что, не просто прочитать, но ещё и какие-то действия предпринять...
Блоги
12 августа 2022 в 00:14
Про патриотизм (навеяно постом у GNC343 ) Палестинцами считаются ВСЕ жители географического региона...
Про жилье
11 августа 2022 в 20:09
Деньги вернули!...

Третья книга «Рамаяны» Вальмики впервые полностью переведена на русский язык

Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 41718

Авторские темы: 89

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

Третья книга «Рамаяны» Вальмики впервые полностью переведена на русский язык.
Культурный центр Посольства Индии в РФ и Общество культурного и делового сотрудничества с Индией проводят вечер памяти выдающегося специалиста по санскритской литературе П.А. Гринцера и презентацию книги П.А. Гринцера «Рамаяна. Араньяканда».
Мероприятие состоится 5 сентября (пятница) в 18.30 в Посольстве Индии (ул. Воронцово Поле, 6-8, зал им. Д.П. Дхара).
Вход свободный.

Третья книга эпоса «Рамаяна», автором которого является легендарный мудрец Вальмики, «Араньяканда» (Книга о лесе), повествует о том, как Рама, Сита и Лакшмана живут в изгнании в лесу. Они посещают ашрамы святых и вступают в схватки с ракшасами. Однажды царь-ракшаса Равана приходит в ярость и решает отомстить. При помощи хитрой уловки Равана похищает прекрасную Ситу и увозит ее в свое царство Ланку. Обезумевший от потери любимой жены Рама вместе с верным братом Лакшманой отправляется на поиски Ситы.
Выдающийся российский ученый Павел Александрович Гринцер (1928-2009) был, среди прочего, специалистом по санскритской литературе, в частности, по эпосам «Махабхарата» и «Рамаяна». С начала 1960-х гг. до конца своей жизни П.А. Гринцер занимался переводами различных произведений с санскрита на русский язык: «Викрамачарита», «Хитопадеша», «Кадамбари» Баны, «Кавьядарша» Дандина…

 Незадолго до своего ухода профессор Гринцер начал работу над переводом «Рамаяны» Вальмики. Переводы первых двух книг были опубликованы при жизни Гринцера в 2006 году. Перевод третьей книги «Рамаяны» был завершен, но не вышел в свет. И сейчас, через пять лет после смерти П.А. Гринцера, читатель, наконец, увидит последний перевод ученого.

renya

Сообщение

Благодарности: 899

Авторские темы: 2

На сайте с: 30 ноября 2013 в 19:12

Пол: Женский

мск

Личный кабинет


Elena Vasta сказал(а):
Общество культурного и делового сотрудничества с Индией проводят вечер памяти выдающегося специалиста по санскритской литературе П.А. Гринцера и презентацию книги П.А. Гринцера «Рамаяна. Араньяканда». Мероприятие состоится 5 сентября (пятница) в 18.30 в Посольстве Индии
От "Общества культурного и делового сотрудничества с Индией" веет тоской, но, с другой стороны, тема любопытная.
Сходить?...

Elena Vasta , ты просто так об этом написала, или собираешься туда? ;)
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 41718

Авторские темы: 89

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

renya сказал(а):
ты просто так об этом написала, или собираешься туда? ;)
 авАши)) Конечно собираюсь - это событие! Пошли!
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта